多多 Duo Duo（1951 - ）
从死亡的方向看 |
Vom Tod aus betrachtet |
| 从死亡的方向看总会看到 | Vom Tod aus betrachtet siehst du immer |
| 一生不应见到的人 | Die Menschen, die du ein Leben lang nicht sehen solltest |
| 总会随便地理到一个地点 | Du kannst dir immer eine beliebige Stelle |
| 随便嗅嗅，就把自己埋在那里 | Erschnuppern und dich dann selbst beerdigen |
| 埋在让他们恨的地点 | An einer Stelle, die sie hassen |
| 他们把铲中的土倒在你脸上 | Wenn sie Erde auf dein Gesicht schaufeln |
| 要谢谢他们。再谢一次 | Solltest du ihnen danken. Und nochmals danken |
| 你的眼睛就再也看不到敌人 | Weil deine Augen die Feinde dann nicht mehr sehen können |
| 就会从死亡的方向传来 | Vom Tod aus werden ihre Schreie zu dir dringen |
| 他们陷入敌意时的叫喊 | Von damals, als sie der Feindseligkeit verfielen |
| 你却再也听不见 | Doch du wirst sie nicht mehr hören |
| 那完全是痛苦的叫喊！ | Es werden alles Schmerzensschreie sein! |
| 1983 | 1983 |